Bukankah itu asisten produser Entertainment Weekly?
Shin Hye-ju?
Kudengar mereka berkencan. Tampaknya itu benar.
Kau juga tinggal di sini?
Tidak. Pacarku tinggal di sini.
Aku baik-baik saja.
Jika sulit dilakukan, aku mudah menyerah.
"Ayo fokus bekerja di kantor."
Siapa yang akan paham kalau ucapanmu begitu?
Memangnya kau lumba-lumba?
Jika tidak ada perasaan padanya,
kau harus memberitahunya dengan jelas.
Aku mau kita putus.
Maafkan aku.
Baiklah.
Pakai saja ini.
Aku pinjam dari resepsionis di lobi.
- Apa? - Jika tidak dikembalikan,
gajiku akan dipotong untuk menggantinya.
Tolong kembalikan.
Lihat ini!
Jaraknya sangat sempit.
Biaya perbaikannya sekitar 830.000 won.
Karyawan baru di tim kalian itu.
Habisi dia.
Bocah bernama Seung-chan itu tak waras.
Masalah kita hari ini berjudul, "Aku tidak mau berangkat kerja."
Mari kita cari tahu alasannya.
Kita akan undang bintang tamu kita untuk berbincang bersama.
Ayo naik ke atas panggung!
Silakan!
BAEK SEUNG-CHAN
Dia sangat tampan.
Tolong bantu dia.
Dia sepertinya tidak terbiasa dengan perosotan.
- Pegang tanganku. - Tunggu.
- Biar aku saja! - Kau tak apa-apa?
- Tae-gyun, aku saja. - Kau terobsesi dengan pria.
ASTAGA
Tidak apa-apa.
Sebelumnya juga ada beberapa bintang tamu
yang tidak mau berangkat kerja.
- Ya. - Seringnya begitu.
Tapi yang berbeda kali ini, bintang tamu kita
seorang produser baru departemen hiburan di KBS.
Ya. Benar.
Kenapa kau tidak mau berangkat kerja?
Cepat sekali tidak maunya.
Ada seseorang yang kusukai sejak masih kuliah sampai sekarang.
Dia produser departemen hiburan.
PRODUSER DEPARTEMEN HIBURAN
ASTAGA
- Di KBS? - Ya.
Aku bekerja di stasiun TV karena mengikuti dia.
Keren sekali.
- Kau lugu sekali. - Dia benar-benar lugu.
Lalu apa masalahnya?
Tapi setelah aku mulai bekerja di sini,
aku baru tahu dia sudah punya pacar.
- Astaga... - Pacarnya juga bekerja di sini.
Kau terlihat masih sangat muda.
Cari saja wanita lain.
Kenapa kau terus mengejar produser acara varietas?
Ada banyak produser di departemen lain.
- Produser acara varietas biasanya galak. - Benar.
Tapi masalah utamanya, pacarnya terlibat
hubungan yang mencurigakan...
- Apa? - ...dengan produser wanita lain.
Apa maksudmu hubungan yang mencurigakan?
Aku tidak sengaja melihat mereka
pulang ke rumah yang sama.
Kau tidak seharusnya mengirim kisahmu ke sini.
TAK SESUAI DENGAN ACARA INI?
Acara Witch Hunt lebih cocok.
Seharusnya kirim kisahmu ke sana.
Masuk ke rumah yang sama?
Jika aku memberitahunya,
aku takut dia akan terluka.
Jika dibiarkan, aku sangat kesal dengan mereka.
Aku tak tahu harus berbuat apa.
Karena itu, aku tidak mau berangkat kerja.
Aku akan mengundang orang-orang yang terlibat di kisah ini.
Apa?
Ini konsep acara kami. Setelah orang yang punya masalah muncul,
orang-orang yang terlibat juga akan muncul
dan menceritakan kisah dari sisi mereka.
Ada di mana? Tolong angkat tangan kalian.
Ada di mana?
Rupanya mereka di sana.
RA JUN-MO, TAK YE-JIN
Selamat datang.
Aku dengar kalian ingin mengatakan sesuatu
kepada Baek Seung-chan.
Ya.
Aku sudah bilang jangan bertingkah.
Aku sudah bilang, habisi saja dia.
TERELIMINASI
Masalah hari ini...
Seung-chan.
Besok saat berangkat kerja,
tolong bawakan ini dan berikan kepada BamBam.
Sebentar lagi kakakku berulang tahun.
Kakakmu itu aku.
Bukan begitu, dia kuanggap kakakku.
Dia akan tampil besok di KBS. Tolong berikan ini.
- Yu-bin. - Kenapa?
Aku tidak mau berangkat kerja.
Jun-mo, apa kau sudah mengambil susu?
Belum.
Ada apa? Kenapa susunya belum datang?
Apa ada yang mencurinya?
Mereka memesan dua botol susu...
Kurasa bukan hanya cinta satu malam.
Aku...
Ya?
Karena agak kesal,
aku mengucapkan banyak omong kosong.
Setiap aku mengungkit Hye-ju...
Ini semua masalah pribadiku.
Tolong dipotong.
Kau angkatan berapa?
Aku angkatan 42.
Aku angkatan 34.
Aku seniormu.
Kau pikir TV hanya lelucon?
Tidak.
Kau tak berhak menyuruhku memotong yang mana.
Maafkan aku.
Kau mau berangkat kerja?
Ya.
Apa kau tahu kegiatanmu hari ini?
Itu...
Kemarin para senior memberi tahu
hari ini ada rapat untuk merencanakan musim selanjutnya.
Menentukan konsep,
lalu yang terpenting menentukan para pemeran baru.
Penulis pemilih pemeran memberitahuku,
pada musim sebelumnya, acara kami kacau sekali.
Lalu kami hanya punya waktu satu pekan untuk syuting.
Kebanyakan akan menolak tawaran kami.
Lalu bagaimana?
Saat seperti ini, tak boleh habiskan waktu mengejar selebritas terkenal.
Harus membuat rencana cadangan.
Rencana cadangan?
Ya.
Kalau begitu,
aku akan pergi mencari rencana cadangan.
Kudengar ada pencuri susu belakangan ini. Tampaknya itu benar.
Kita harus membuat lubang di pintu untuk susu.
Tolong.
Terima kasih.
Apa kau tidak merasa
peran kita tertukar?
Apa?
Biasanya wanita tidak bisa membuka ini.
Tidak bisa menggunakan palu dan mengganti lampu.
Mereka akan menghubungi pria untuk meminta bantuan.
Lalu mengatakan, "Tolong aku."
Apa Hye-ju seperti itu?
Kenapa kau membahas dia?
Jadi, begitu caranya menggodamu?
Apa kau diminta menyuapinya juga?
Bukan begitu.
Memang benar. Dia primadona di KBS.
Saat baru mulai bekerja,
dia langsung memacari pembawa berita, Yun Ju-won.
Setelah itu, dia memacari Kim dari departemen drama...
Hei.
Kenapa kau terus menghinanya?
Dia masih muda dan belum menikah. Bukankah wajar berpacaran?
Kau yang aneh karena tidak laku.
Tidak laku? Siapa?
Aku tidak mau berpacaran karena sibuk.
Jun-mo...
Hyeon-seong mencampakkanku!
Aku harus bagaimana?
Aku tidak tahu lagi!
Astaga...
Di mana itu? Berisik sekali.
- Jun-mo! - Aku pikir suara setan.
Sepertinya Min-cheol berengsek itu berselingkuh!
Min-cheol...
- Sudah kuduga dia akan selingkuh... - Aku harus bagaimana?
Jun-mo.
Apa aku begitu memuakkan?
Kau tidak memuakkan!
Jika benar, bagaimana bisa aku berteman denganmu selama 25 tahun.
Tidak! Aku memuakkan!
Itulah alasan aku tidak bisa berpacaran lebih dari tiga bulan!
Aku sangat memuakkan!
Itulah alasan aku tidak bisa berpacaran lebih dari tiga bulan!
Lalu?
Aku bisa membuka tutup selai.
Aku bisa menggunakan palu dengan baik.
Aku juga bisa mengganti lampu sendiri.
Apa aku tidak laku karena itu?
Bukan itu maksudku.
Karena kau terus menghinanya, padahal tidak kenal...
Bagus! Terus saja membela wanita itu,
padahal kau tidak ada rasa padanya.
Kau bodoh karena tak bisa mengakhiri hubungan.
Hiduplah begitu selamanya!
Jika terus begini,
kau bisa berakhir menikahinya.
Hei. Kau tidak perlu urusi hidupku. Urus saja hidupmu sendiri.
Kau bahkan tak becus mengurus tenggat sewa rumahmu
hingga menumpang di tempatku!
Jangan urusi hidup orang.
Pikirkan saja kertas dinding untuk rumah barumu.
Atau pikirkan saja mau membuat teras atau tidak.
Jangan campuri kehidupan pribadiku.
Apa katamu? Apa kita orang asing?
Kenapa tidak bisa minta ganti?
Ini semua berkaitan dengan pekerjaan.
Kau tidak bisa meminta ganti untuk pembelian
ke alamat rumahmu
atau selama hari libur.
Apa?
Kau tinggal di Mok-dong, Produser Kim?
Bagaimana kau tahu?
Semua tanda terima ini dari Mok-dong.
Kalau begitu, aku tak bisa bekerja di Mok-dong?
Produser bisa bekerja di mana saja. Bertemu para pemeran acara,
atau makan malam dengan para penulis.
Ini perintah dari kepala departemen.
Bisakah kau ganti satu saja?
Satu yang senilai 58.000 won.
Berat sekali untukku jika semuanya tidak diganti.
Ini yang paling mahal.
Dua yang lain sebesar 14.500 won dan 9.200 won.
Itu aku yang tanggung.
Baiklah.
Kalau begini bagaimana? Ini 14.500 won.
Letakkan di mejaku.
Di sini mereka menjual sosis darah.
Apa?
Mereka terkenal karena sosis darah, kue beras pedas,
dan rebusannya.
Biasanya orang memesan itu.
Kenapa kau membeli nasi gulung di sini?
Produser Ra!
Kenapa kau di sini?
Apa kau marah karena aku bilang acaramu akan dihentikan?
Aku tidak marah.
Baguslah. Kau hanya perlu mencari pemeran baru.
Jadi, siapa saja pemeran baru itu?
Hei! Masih belum diputuskan.
Shin Dong-yup dan You Hee-yeol, bukan?
Kata siapa?
Benar rupanya. Aku tulis beritanya.
Silakan.
Bukan?
Jika kau yakin, silakan tulis saja.
Kau pintar mengarang berita, bukan?
Rupanya mereka menolakmu.
Kata siapa?
Kalau begitu, kau sudah mengajukan,
tapi Shin Dong-yup dan You Hee-yeol menolak tawaranmu.
Boleh kutulis begitu?
Kenapa kau sembarangan menarik kesimpulan?
Apa masalahmu, Reporter Kang?
Aku juga harus bekerja!
Beri tahu saja siapa pemerannya!
Tunggu. Belum ada kepastian.
Pekan depan akan tayang, sampai kapan aku harus menunggu?
Hari ini.
Sungguh?
Kau akan menghubungiku hari ini?
Eksklusif hanya kepadaku saja.
Jika tak memberitahuku, aku akan menulis Shin Dong-yup menolakmu.
Ini sungguhan.
Coba jelaskan.
Kenapa semua menolak tawaran kita?
Itu...
Sudah pasti ratingnya naik jika ada aku,
tapi bagiku dengan siapa aku bekerja itu yang terpenting.
Yoon Jong-shin?
Dia menganggapku saingan.
Itu konyol sekali.
Bagaimana dengan Shin Dong-yup?
Aku ingin bergabung.
Sejujurnya aku ingin mencoba
acara varietas di luar ruangan.
Tapi aku ingin ada Jun Hyun-moo.
Dia harus kembali ke KBS.
Acaraku sekarang ada tujuh.
Aku tak akan sempat syuting Two Days and One Night.
Berapa biaya yang akan kau berikan?
Kau tidak bisa memberikan sebanyak itu?
Kalau begitu, tak bisa.
Lupakan saja semua ini.
Dong-yup tidak bisa?
Kalau begitu, aku juga tidak bisa.
Hee-yeol tidak bisa?
Sayang sekali.
Kalau begitu, aku mau ada Jo Jung-chi dari agensiku.
Dia sangat menyukaiku.
Dia bilang begitu?
Itu tidak benar.
Katakan saja kalian menolakku.
Kenapa kalian menolak Jung-chi?
Dia cukup terkenal belakangan ini.
Aku tidak mau.
Jika satu bersedia, lainnya menolak.
Jika ada dia, lainnya tidak mau.
Itulah tugasmu membujuk orang agar mau.
Jika mudah, untuk apa kau di sini?
Ini seperti berpacaran.
Kau tidak bisa terus memaksa mereka.
Harus ada tarik ulur.
Kalau begitu, kau saja.
Kau pandai berpacaran.
Baiklah. Aku yang lakukan.
Aku tidak akan diam saja. Kita dalam keadaan darurat.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Tidak apa-apa.
Benar. Coba kau katakan sesuatu.
Ya?
Katanya kau bermimpi untuk menjadi produser acara varietas?
Kau pasti punya tujuan.
Sesuatu yang selalu ingin kau lakukan?
Atau ide-ide yang kau simpan sejak lama?
Astaga. Apa yang kau harapkan dari produser baru?
Kalau begitu, keluarkan idemu.
Apa ideku tadi sangat aneh?
Serius pada sesuatu yang tak berguna.
Berhenti membahas itu.
Belakangan ini,
aku sedang mempelajari sejarah dari acara varietas negara kita.
- Apa? - Jun-mo.
Dia seperti sejarawan Sima Qian.
Dia tahu semua sejarah acara varietas.
Dia bahkan bisa menulis buku.
Rating acara ibarat pasar berurutan.
Pasar apa?
Ini seperti jangka waktu.
Jangka waktu sebuah format acara
saat sudah tidak populer sampai kembali menjadi populer.
Dahulu setiap saluran mempunyai acara mengenai hewan peliharaan...
Apa yang ingin kau sampaikan?
Membuat acara mengenai hewan?
Bukan begitu.
Menurut statistik,
lebih baik kita membuat acara perjodohan.
Menurutku terlalu membosankan.
Bisa kalian lihat, tahun 1995,
Love Studio sangat populer.
Tujuh tahun setelahnya, tahun 2002,
War of Roses sangat populer.
Tepat tujuh tahun setelahnya, tahun 2009,
We Got Married sangat populer.
Aku merinding mendengarnya.
Kau seperti Nostradamus.
Omong kosong.
Jadi, menurutku,
jika membuat acara perjodohan,
pada tahun depan, tahun 2016,
kurasa acaranya akan populer.
Jadi...
Apa kau lulusan SNU?
Ya.
Baiklah.
Apa?
Aku mengerti.
Aku ada rapat dengan kepala departemen.
Tolong buatlah sesuatu.
- Ya. - Baiklah.
Seung-chan. Jangan kecil hati. Paham?
Kita harus mendaur ulang kaset.
Ada di ruangan ujung koridor.
Hapus episode Haenam, lalu berikan kepadaku.
Baiklah.
Astaga... Nona.
Cangkang telur tidak boleh disatukan dengan sampah makanan.
Apa? Kenapa?
Sampah makan biasanya digunakan untuk pakan ternak.
Jika tak bisa dimakan, tak boleh disatukan dengan sampah makanan.
Karena aku sudah lama mengajar,
aku tak bisa membiarkannya begitu saja.
Baiklah.
Kau buang begitu saja?
Selanjutnya akan kupisahkan.
Baiklah.
Seharusnya wanita tahu cara memisahkan sampah dengan benar.
Apa?
Maksudmu, pria tidak perlu tahu
cara memisahkan sampah dengan benar?
Apa?
Katamu sudah lama mengajar?
Aku bertanya karena penasaran.
Nona, apa kau sedang menyindirku?
Sayang.
Kau mau ke bengkel?
Astaga...
Bukan main!
Memalukan sekali...
Kenapa kau berkelahi dengan tetangga?
Aku tidak boleh memberitahunya?
Aku harus dinominasikan di wilayah Yeouido.
Kau tidak boleh berkelahi dengan para tetangga.
Sejak aku menjadi kepala wilayah, kau tidak pernah membantuku.
Astaga. Omong kosong.
Kau hanya menjadi pengganti kepala wilayah selama dua bulan.
Karena kau mengabaikanku, anak-anak menganggapku remeh.
Astaga. Mengabaikanmu?
Kau sungguh berkata begitu?
Karena sibuk membantu dan mengurusmu,
performaku tidak pernah bagus dan selalu melewatkan kesempatan
untuk menjadi kepala sekolah.
Aku bahkan berhenti mengajar!
Kau berhenti karena tidak bisa mengikuti kurikulum yang terus berubah.
Itu tidak benar!
Aku jauh lebih pintar dibandingkan guru-guru muda itu!
Aku bahkan berdoa menggunakan bahasa Ibrani.
Kenapa macet sekali. Aku sangat sibuk.
Lihat semua orang ini.
Semua pohon sakura di Yeouido
harus dimusnahkan semua.
Jun-mo. Ayo kita lihat bunga sakura.
Besok akan hujan. Jika hujan, bunganya akan berguguran.
Tidak bisa. Aku harus menyunting.
Kita pergi tahun depan saja.
Tahun depan saja.
Bunganya mekar setiap tahun.
Bunga sakura tahun ini tak begitu cantik. Begitu yang disampaikan berita.
Ayolah!
Bukankah kita sudah melihat bunga sakura tahun kemarin? Atau belum?
Rasanya kita sudah pergi melihatnya.
Ayo kita minum alkohol saja.
Aku akan menyanyikan "Cherry Blossom Ending" di karaoke.
Tidak mau!
Tidak ada gunanya melihat bunga sakura.
ADA, TIDAK ADA
TWO DAYS AND ONE NIGHT PRODUSER UTAMA: RA JUN-MO
Sedang apa di sini?
Aku...
Kami harus mendaur ulang kaset.
Lalu?
Aku diminta menghapus episode Haenam.
Aku akan segera menyelesaikannya.
Hanya perlu menghapus episode Haenam?
Mau kubantu?
Tidak apa-apa. Ini pekerjaanku.
Kurasa kau butuh bantuan.
Tidak perlu.
Ini penghapus kaset.
Fungsinya untuk menghapus isi kaset,
bukan tulisan di labelnya.
Bertanya saja, jika tidak tahu.
- Baik. - Sekalipun tahu, lebih baik bertanya.
Baik.
Kau menghapus tulisannya dengan baik. Rapi sekali.
Produser Tak.
Tolong rahasiakan kejadian ini.
Terutama dari Produser Ra. Jangan beri tahu dia.
Aku tidak yakin. Ini sangat lucu.
Aku mohon.
Baiklah kalau begitu.
Mengenai biaya perbaikan mobilmu seharga 800.000 won itu...
Tepatnya 830.000 won.
Baiklah. Aku mau mencicil pembayaran 830.000 won itu.
Mencicil?
Bukan karena aku tak punya uang.
Aku punya.
Tapi aku banyak berinvestasi.
Aset cairku tidak begitu banyak, jadi...
Hari ini kubayar 30.000 won.
Cepat ambil. Jangan merasa bersalah. Ini.
Terima kasih.
Kau berterima kasih?
Belikan aku keripik.
Baik. Apa yang kau inginkan?
Itu yang ingin aku tahu. Apa yang akan kau beli.
Itu cara untuk melihat ketelitianmu.
Kau pikir aku menyuruhmu, bukan?
Ini sebenarnya bagian dari pelatihan.
Kenapa kau terus mendaftarkan anak-anak?
Dia bisa belajar sendiri, kenapa harus diberikan les?
Ini konyol sekali.
Baiklah. Mulai bulan depan saja.
Bulan depan akan ada insentif.
Kenapa kau sudah menggunakannya?
Itu bukan punyamu. Kenapa seenaknya...
Aku harus pergi.
Ada apa?
Lebih baik tidak punya anak.
Biaya pendidikan mahal sekali.
Aku tidak bisa membeli jas, sejak anakku masuk sekolah.
Itu sebabnya kau selalu mengirimku ke KCC.
Karena kau tidak punya jas.
Ini bukan lelucon.
Ini kenyataannya.
Bahasa Inggris, bahasa Mandarin, matematika, belum lagi olahraga.
Jadikan dia siswa pelatihan idola saja.
Agensi biasanya mengajarkan hal-hal seperti itu.
Haruskah kucoba?
Lupakan saja.
Ayo, kepala departemen ingin bertemu.
Kau sudah ada ide?
Aku bertanya kepada seluruh anggota tim,
mereka memberi ide mengenai perjodohan.
Astaga, kuno sekali.
Apa ini War of Roses?
Apa kau sudah menentukan para pemeran baru?
Kami harus tentukan konsepnya dahulu,
lalu merekrut pemeran yang sesuai.
Kau sudah menentukan konsepnya?
Karena kami harus berhati-hati...
Kami memiliki banyak ide, tapi setelah diseleksi...
Apa saja idenya?
Pertama-tama,
permainan serius pada sesuatu yang tak berguna...
Apa yang sedang kau bicarakan?
Bukan itu yang ingin aku lakukan.
Aku hanya menyampaikan, ada pendapat seperti itu.
Para pemeran mengunjungi tempat-tempat dalam suatu bangunan,
seperti mengunjungi perusahaan sambil...
Apa kau sudah lupa Invisible Man?
Aku sangat malu sampai tidak bisa melupakannya.
Hanya itu saja?
Apa yang akan kau lakukan?
Ada ide mengenai perjodohan juga.
Perjodohan? Terdengar bagus juga.
Lihat? Sudah kubilang, bukan?
Kau seharusnya katakan itu sejak awal.
Acara War of Roses pernah sangat populer, bukan?
Aku yang menangani acara itu.
Sangat populer.
Soal merekrut idola, jangan cemas.
Sebagai kepala produser, aku akan membantumu.
Kita mulai dari mana?
Cube Entertainment? YG? SM?
Kudengar idola masa kini bisa segalanya.
Bahasa Inggris, bahasa Mandarin, semuanya dipelajari.
- Apa agensimu juga? - Tentu.
Kami punya sistem pelatihan yang baik.
Bagaimana dengan dia?
Wajahnya cukup menjual untuk pasar Asia.
Atau mungkin Amerika Utara.
Dia terlihat seperti Mulan.
Pimpinanku akan membunuhku, jika membawa gadis seperti ini.
Itu putriku.
Dia tidak perlu sampai debut.
Karena dia punya potensi, aku hanya ingin dia dilatih.
Ajari dia bahasa Inggris, bahasa Mandarin, juga olahraga...
Atau mungkin cara belajar mandiri.
Aku rela melakukan apa pun untukmu, kecuali yang ini.
Aku mau Hani syuting Two Days dan One Night.
Hani dari EXID.
Kudengar Yedang mengajarkan bahasa Mandarin.
Bagaimana dengan YG?
Hanya bahasa Mandarin?
Kami juga mengajarkan bahasa Jepang, kaligrafi, dan upacara minum teh.
Awalnya aku berniat memperkenalkan seorang gadis ke SM,
tapi hanya kutunjukkan kepadamu.
Bagaimana jika dia menjadi siswa pelatihan?
Tidak bisa.
Itu putriku.
Atau hubungi Sandara Park.
Kau menangis?
Hei.
Aku benci melihat produser wanita menangis di tempat kerja.
Apa menangis menyelesaikan masalah?
Produser Tak.
Jun-mo...
Jun-mo? Ada apa dengannya?
Begitu rupanya. Jadi, Jun-mo kemarin...
Dia meminta maaf...
Dia mau mempertahankan hubungan kerja saja?
Dia putus denganmu?
Astaga. Dia keterlaluan sekali.
Tidak apa-apa. Ini bagus.
Kau terlalu baik untuknya.
Kau masih muda, cantik pula.
Kau tidak memerlukan Ra Jun-mo yang sudah tua dan kekanak-kanakan itu.
Kau akan bertemu pria yang lebih baik, Hye-ju.
Kau bilang
aku tak bisa menemukan pria baik
dan tetap melajang...
Kau takut tidak laku seperti aku?
Tidak, Hye-ju.
Walaupun aku tidak bisa, aku yakin kau bisa.
Kau bisa bekerja dan menemukan jodohmu.
Kau pasti bisa melakukannya.
Apa kau sudah lega? Masih mau menangis?
Aku sudah lebih baik sekarang.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
Nanti mengobrol lagi, ya?
Apa aku sedang berada di Hollywood?
Pada siang hari, dia mencium wanita ini.
Pada malam hari, dia masuk ke rumah yang sama dengan wanita itu.
Tapi kedua wanita itu terlihat sangat akrab.
Aku tidak bisa menyesuaikan diri
dengan lingkungan yang terlalu terbuka dan bebas seperti ini.
Astaga.
Tidak ada sosis?
Kau menyuruhku beli keripik.
Jadi, hanya itu yang kau beli?
Para junior yang lain saja bisa mengerti maksudku.
Mereka akan membeli sosis, dendeng, permen karet, dan berbagai macam.
Bagaimana bisa kau tidak membeli sosis?
Benar, bukan?
Hei. Kau parah sekali.
Tak bisa begini.
Aku tadi mau membayar 20.000 won lagi...
Kau terlalu nimai.
Produser tidak boleh nimai seperti ini.
Kau harus sanmai juga.
Ingatlah ini.
Nimai dan sanmai adalah bahasa Jepang.
Produser lebih baik tak menggunakannya.
Jadi, apa artinya?
Pertama nimai,
sesuatu yang normal, serius, dan tak lucu.
Lalu, sanmai kebalikannya.
Seperti dalam film, saat pemeran pria dan wanita beradegan cinta,
lalu lampunya mati, itu adalah nimai.
Tapi jika saat lampu mati
pakaian dalam mereka menyala di kegelapan, itu adalah sanmai.
Ini agak sedikit cabul.
Lucu, tapi tidak baik.
Aku juga termasuk sanmai.
Berkasku penuh dengan sanmai.
Bagaimana bisa kau berhasil secepat ini?
Entahlah.
Mereka menerima permintaanku.
Terima kasih, Tae-ho.
Kim Tae-ho sedang di kedai tumisan ayam.
Semuanya berhati-hati.
Dia terus mempromosikan anaknya kepada semua orang.
Halo, Reporter Kang.
Ini aku, Ra Jun-mo.
Aku sempat ragu ingin memberitahumu pagi ini...
Kami berhasil merekrut Hani.
Benar. Hani dari EXID.
Naik, turun, naik, naik, turun
Benar.
Ya. Ini Music Bank.
Siapa?
Tunggu sebentar.
Permisi. Penulis Kim Da-jeong.
Ada apa?
Halo?
Dengan aku sendiri.
Baiklah.
Kenapa?
Ada paket.
Da-jeong, ke sini sebentar. Duduk di sini.
Tunggu sebentar. Aku mau ambil paket.
Hei. Lihatlah dirimu.
Kau yang paling muda di sini.
Kau yang akan dicari, jika kami butuh bantuan.
Tapi bagaimana bisa kau menggunakan penyuara telinga sepanjang hari?
Kau mau mengabaikan semuanya?
Karena suaramu kencang sekali.
Aku masih bisa mendengarnya.
Jika sudah selesai bicara...
Aku belum selesai bicara.
Dengarkan.
Ini perusahaan, bukan rumahmu.
Kenapa kau menerima paket pribadi seenaknya seperti ini?
Bukan aku yang memesan ini. Seseorang mengirimnya untukku.
- Siapa? - Para penggemar Cindy.
- Kenapa? - Mereka ingin Cindy menerimanya.
Kenapa dikirim kepadamu?
Produser utamanya aku. Kenapa dikirim kepadamu?
- Kau tidak tahu? - Apa?
Saat kau berkelahi dengan Cindy di ruang tunggu,
semua penggemar Cindy sudah tahu mengenai kejadian itu.
Semua penggemar Cindy tidak suka padamu.
Mereka membenciku?
Justru semua orang yang membenci Cindy!
Dia membubarkan Pinky4!
Namanya selalu paling dicari di internet!
Semua orang sedang mencibirnya!
Ya.
Hei, lihat ini.
Lihat ini.
Komentar negatif ada di mana-mana.
"Gadis bodoh tidak tahu balas budi.
Wajahmu jelek sekali. Jangan SM."
Apa itu "SM"?
Sok manis.
Begitu? Artinya sok manis?
Ayo bacakan.
Apa setelah sok manis?
Jangan lewatkan satu pun.
"Kau pikir bisa cari uang sendiri?
Seharusnya namamu bukan Cindy,
tapi Uang-dy."
Lanjutkan.
Sudah cukup. Ini melelahkan.
Kau lelah?
Tentu saja.
Kau tidak kesal?
Tentu saja kesal.
Tapi kenapa kau tidak melaporkan mereka?
Ke unit investigasi kejahatan maya?
Cindy, aku juga sangat kesal dan tidak terima,
tapi ini tak bisa dilaporkan.
Kenapa tidak?
Ada yang jauh lebih buruk dari ini. Banyak sekali.
Jika kau masuk klub antipenggemar...
Bagaimana kau tahu?
Apa kau anggota klub antipenggemarku?
Ya ampun. Bagaimana ini?
Ini tidak mau bergerak. Permisi...
Saat masih muda, dengan memasang ekspresi kebingungan saja,
semua orang akan langsung membantu.
Sakit sekali.
JUN-MO
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Anda akan memasuki kotak suara.
Benar begitu.
Sedikit lagi.
Sudah cukup.
Terima kasih, Baek Seung-chan.
Apa pergelangan tanganmu baik-baik saja?
Ini akan membaik dengan sendirinya.
Baek Seung-chan, karena aku sangat berterima kasih kepadamu,
aku akan membayarmu 30.000 won.
Produser Tak.
Minimal harus membayar 50.000 won...
Ini bukan mobil biasa, ukurannya cukup besar.
Baiklah.
Besok datang ke mejaku.
Akan kubayar tunai.
Produser Tak.
Kenapa?
Kau akan pulang?
Tentu aku pulang.
Di mana rumahmu?
Aku dahulu tinggal di Heukseok, tapi segera pindah ke Dongtan. Kenapa?
Begitu.
Omong-omong...
Apa kau sudah punya pacar?
Kenapa? Kau mau menjodohkanku?
Tidak. Bukan begitu.
Lantas kenapa bertanya begitu?
Aku hanya penasaran apa kau sedang menyukai seseorang.
Apa benar-benar tidak ada?
Saat musim semi, banyak orang datang ke Yeouido untuk melihat bunga sakura,
tapi aku ingin meninggalkan Yeouido saat musim semi
karena kemacetannya.
Ini akan berbeda jika aku punya pacar.
Karena bisa jalan-jalan melihat bunga sakura.
Hei, Baek Seung-chan.
Kenapa kau menanyakan ini?
Katamu aku harus bertanya saat tahu maupun tidak terlalu tahu.
Aku tidak menyuruhmu menanyakan hal tak berguna seperti ini.
Minggir!
SANDARA PARK, NO MIN-WOO
Selesai.
Apa ini?
Kita membuat acara perjodohan dengan para idola.
Kalian tidak mengerti perkataanku?
Ini bukan acara perjodohan,
hanya pemerannya saja yang berubah.
Maksudmu membagi mereka menjadi tiga kelompok seperti pasangan,
dan melakukan perjalanan selama dua hari satu malam?
Ini maksudmu?
Tak persis seperti itu. Tapi mirip...
Itu acara perjodohan.
Ini ide karyawan baru itu, bukan?
Ini berbeda.
Bagiku sama.
Kau tadi menolak idenya...
Benarkah? Apa aku bilang begitu?
Tadi aku bilang apa kepadamu?
Apa kau lulusan SNU?
Kau bilang, "Apa kau lulusan SNU?"
Benar. Aku bertanya apa kau lulusan SNU.
Apa itu berarti aku tak suka?
Itu asumsi yang berbahaya.
Saat Baek Seung-chan pertama bergabung,
dia selalu tidak mengerti perintah dan melakukan kesalahan,
tapi tiba-tiba muncul dengan ide bagus.
Aku terkejut, itu sebabnya aku bertanya.
"Apa kau lulusan SNU?"
Apa aku memarahinya setelah itu?
Tidak, bukan?
"Begitu? Rupanya kau lulusan SNU.
Aku sudah mengiranya." Itu maksudku.
Apa Hye-ju seperti itu?
Kenapa kau membahas dia?
Terus saja membela wanita itu,
padahal kau tidak ada rasa padanya.
Kau bodoh karena tak bisa mengakhiri hubungan.
Hiduplah begitu selamanya!
Kau tidak perlu urusi hidupku. Urus saja hidupmu sendiri.
Kau bahkan tak becus mengurus tenggat sewa rumahmu
hingga menumpang di tempatku!
Kenapa kau datang pagi sekali?
Aku tidak pulang semalam.
Benarkah?
Menunggu telepon siapa?
Aku tidak menunggu.
Jun-mo di mana?
Mana kutahu? Dia tidak bisa dihubungi.
Aku sudah tidak peduli padanya.
Jadi, kau meneleponnya? Kau tahu ponselnya mati.
Aku hanya menelepon.
Untuk menanyakan kapan akan pulang dan mau makan di rumah atau tidak.
Hanya menelepon sekali, bukan?
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Aku hanya ingin memeriksa apakah ponselnya masih dimatikan...
Ye-jin.
Coba duduklah sebentar.
Dengarkan dahulu. Jangan kesal.
Kau membuat pria muak padamu.
Apa katamu? Dasar...
Kubilang dengarkan dahulu.
Saat pria melihat wanita, kualifikasi tidak terlalu penting.
Uang dan penampilan bukan segalanya.
Lalu apa?
Jeda.
Jeda?
Benar! Jeda.
Harus ada sedikit jeda di antara kalian.
Kau sangat tidak sabar. Tidak ada jeda.
Sialan!
Tunggu.
Jika ada pria yang dekat denganmu lalu dia mengirim pesan,
"Ye-jin, kau sedang apa?" Seperti itu.
Lantas apa reaksimu?
Ada pesan baru!
Aku sedang makan.
Ada pesan baru!
Aku sedang menonton TV.
Aku sedang buang air...
Aku sedang di toilet.
Kau selalu begitu.
Kau langsung membalasnya.
Kau tak memberi kesempatan para pria untuk penasaran padamu.
Tapi seandainya
kau tidak menanggapinya,
dia akan terus memikirkanmu pada jeda itu.
"Kenapa tidak ada jawaban?
Apa dia sibuk? Apa dia tidur?
Apa dia sedang mandi? Apa dia sakit?"
Lupakan saja.
Kau menyuruhku tarik ulur?
Menjadi licik dan sejenisnya.
Jangan berpikir seperti itu.
Maksudku, berikan waktu sedikit
agar dia bisa memikirkanmu.
KLUB ANTIPENGGEMAR CINDY
Apa ini?
Klub antipenggemarku bertambah dua?
Kenapa mereka terus membuat klub baru?
KENAPA CINDY MASIH ADA DI DUNIA INI?
MEMIMPIKAN DUNIA TANPA CINDY TINGGALKAN KOMENTAR
MENDAFTAR
APA ALASANMU MEMBENCI CINDY?
Karena dia
terlalu sempurna, aku membencinya.
PENGGEMAR CINDY DILARANG MASUK APA KAU CINDY?
Berani sekali.
APA ALASANMU MEMBENCI CINDY?
Dia penuh kebohongan dan sangat kasar.
Aku punya foto jelek Cindy saat masih kecil.
ANDA KINI ANGGOTA TERIMA KASIH TELAH BERGABUNG
Aku sudah gila.
Ada pesan baru!
Aku Baek Seung-chan, asisten produser Two Days dan One Night
yang meminjamkanmu payung kemarin.
Masih ingat, bukan?
Tentu saja. Dia sengaja melakukannya untuk mendapatkan nomorku.
Kau masih belum mengembalikan payungnya.
Aku terus mengingatkanmu karena aku takut kau lupa.
Tolong kembalikan secepat mungkin.
Sudah?
Itu saja?
Tolong kembalikan ke resepsionis di lobi gedung baru KBS
sebelum pukul 09.00 besok atas namaku.
Dendanya terus bertambah setiap hari, dan akan dipotong dari gajiku.
Tolong kembalikan secepatnya.
Tidak mungkin.
Sungguh hanya tentang payung saja?
- Contohnya, teh hitam. - Kalau begitu,
- Yang tradisional. - ...agensi serupa...
Semuanya! Kita dalam masalah.
Ada apa?
- Hani di peringkat utama pencarian. - Apa ini?
HANI MENGINAP DI KANTOR POLISI
Astaga.
- Dia kena masalah. - Apa?
Pantas semuanya berjalan lancar.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Setelah menang posisi pertama di M Countdown,
dia senang sekali dan pergi minum alkohol.
Tidak ada salahnya minum-minum. Lalu?
Para pria di meja sebelahnya mabuk dan mengganggu sekali.
Mereka mengganggu Hani?
Tidak. Hani yang memulainya.
Saat minum alkohol, Hani tidak suka mendengar keributan.
Lalu?
Dihajar habis-habisan.
- Hani? - Hani?
Bukan. Para pria itu.
Saat kecil, Hani belajar taekwondo.
Hani melawan tiga pria, tapi dia tidak terluka sedikit pun!
Tak perlu bangga.
Setelah itu, orang-orang mulai berkumpul.
Dia langsung lari dan menyalakan mobil.
Tapi dia tertangkap.
Oleh para pria itu?
Bukan. Oleh polisi.
Polisi sedang memeriksa pengendara yang mabuk.
Hani baru bergerak 50 cm sebelum tertangkap.
Bagaimana keadaannya sekarang?
Untungnya bagus sekali.
Begitu? Masalahnya sudah beres?
Tidak. Maksudku suasana di kantor polisi sangat bagus.
HARAP TENANG
Kepala polisi bahkan meminta tanda tangan untuk putranya.
Suasananya sangat harmonis.
Kurasa dia bisa bebas dengan peringatan.
Bagus, bukan?
Apa kau sedang bercanda?
Bagaimana dia bisa syuting?
Aku sudah memberi tahu reporter bahwa Hani akan muncul di acaraku!
Sebelum mulai syuting, para pemeran ingin tahu
siapa yang akan menggantikan Hani.
Semuanya berusaha keluar.
Bagaimana jika acara kita dibatalkan?
Apa kalian punya seseorang yang kira-kira sesuai?
Apa kalian tidak punya kenalan yang bisa membantu?
Sebenarnya...
Ada seseorang yang terus menghubungiku.
Siapa?
Hong Kyung-min.
Dia mau menjadi pengganti Hani.
Dia itu pria.
Kita butuh wanita!
Dia sudah menikah. Kenapa ikut acara perjodohan? Apa sudah gila?
Katanya istrinya mengizinkan karena ingin dia bekerja.
Begini...
Bagaimana dengan Cindy?
Cindy?
Cindy yang kita kenal?
Ya.
Apa kau tidak suka?
Kenapa begitu? Tentu saja aku suka.
Bagaimana dengan kalian?
Cindy terbaik.
- Tentu setuju. - Bagus sekali.
- Dia tipe idamanku. Aku suka. - Masalah kita akan terselesaikan.
- Cindy hebat sekali. - Dia tipeku.
- Aku sangat suka dia. - Penonton pasti menggila.
Benar juga. Kenapa kita tidak terpikirkan untuk memanggil Cindy?
Coba kau hubungi Cindy, dan tanyakan.
Minta dia menggantikan Hani di Two Days and One Night.
Aku boleh menghubunginya?
Tentu saja. Kau harus menghubunginya. Itu idemu.
Jika berhasil, aku akan menuruti semua sesuai keinginanmu.
PEMINJAM PAYUNG
Ayo ke mejaku, kuberikan uangnya.
Produser Ra Jun-mo sedang apa?
Sedang rapat dengan kepala departemen.
Kalian belum pulang?
Ya. Kami kehilangan satu pemeran.
Begitu rupanya.
Kau pasti sangat lelah.
Aku baik-baik saja.
Kau tangguh sekali.
Ya. Karyawan baru sudah seharusnya bersemangat seperti ini.
Aku suka.
Ini, 50.000 won.
Ambil ini.
Terima kasih.
Kau berterima kasih lagi?
Kalau begitu, belikan aku panekuk isi.
Aku sedikit lapar karena belum sarapan.
Ketika kau membeli panekuk isi,
beli lima panekuk rasa teh hijau dan lima panekuk biasa.
Mengerti?
Ya.
Pergilah.
Ada kabar baik dan buruk. Mau dengarkan yang mana dahulu?
Apa benar ada kabar baik?
Pimpinan tidak terlalu suka dengan Hani.
Baguslah.
Berita buruknya?
Karena sudah seperti ini, setidaknya kalian harus memanggil Suzy.
Atau setidaknya Cindy.
Selebritas sebesar itu tidak mungkin tampil di acara kita.
Terlebih sebagai pengganti.
Aku tidak bisa mengatakan itu di hadapan Pimpinan, Jun-mo.
Aku tidak bisa. Itu tidak masuk akal.
Cobalah terlebih dahulu.
Kapan terjadi padaku?
Aku ingin mengundang Kang Ho-dong untuk edisi tahun baru.
Aku pergi ke SBS saat musim dingin, suhunya negatif 12 derajat.
Saat itu Ho-dong sedang syuting Highly Ambitious.
Aku sengaja menunggunya di luar, tidak masuk ke dalam.
Hidungku memerah saat kedinginan. Aku berusaha untuk terlihat menyedihkan,
supaya Ho-dong menjadi empati dan menerima tawaranku.
Waktu aku menjadi kepala produser,
saat Yoo Jae-suk syuting Happy Together.
Kau ingat mereka pernah syuting
dengan latar tempat pemandian umum di Singil?
Karena tempatnya sangat sempit, tidak semua staf bisa masuk.
Dari subuh sampai syuting selesai,
aku terus menunggu di depan tempat pemandian itu.
Memanggil selebritas untuk acara itu memang tidak mudah.
Bukankah kau pernah dekat dengan Park Jin-young?
Kau memperbaiki celana plastiknya yang robek dengan pita perekat.
Saat itu, dia berterima kasih kepadamu.
Itu sudah lama sekali.
Cobalah terlebih dahulu.
Kau harus memohon dan memeluk kakinya.
Astaga. Keberuntunganku...
Baiklah. Aku akan mencobanya.
Bukankah waktu itu kau gagal merekrut Kang Ho-dong?
Ya. Aku gagal.
Kau berhasil mengundang Yoo Jae-suk?
Tentu saja, tidak berhasil.
Dia menolak tawaranku dengan sangat sopan.
Terkadang langsung menghampiri tidak selalu berhasil.
Putraku lulusan SNU,
dan kini dia bekerja di KBS.
Sebagai produser untuk TV nasional Korea.
Awalnya dia ingin menjadi jaksa, tapi sekarang dia menjadi produser.
Ini bagus sekali.
Apa itu produser?
Orang yang mengendalikan sebuah acara TV,
memimpin semua staf dan pemeran, juga dihormati,
- serta membuat acara TV... - Sepuluh panekuk isi.
Lima rasa teh hijau, lima yang biasa.
Seung-chan?
Ya, Ayah?
Kenapa kau di sini?
Aku ingin membeli panekuk isi.
Begitu?
Padahal kau bisa menyuruh seseorang untuk membelinya. Hebat sekali.
Tingkatanku paling bawah di sini.
PEMINJAM PAYUNG
Ayah, aku pergi dahulu.
Ya.
Itu putramu?
Lulusan SNU yang nyaris menjadi jaksa dan akhirnya menjadi produser?
Ya.
Omong-omong, sebagai mantan ketua wilayah Yeongdeungpo,
aku sedang mengamati kehidupan di sini.
Bagaimana Yeongdeungpo akhir-akhir ini?
Aku tinggal di Seodaemun.
Begitu rupanya.
Halo? Aku Baek Seung-chan.
Ini produser yang meminjamkan payung?
Kau menghubungiku agar aku mengembalikan payung itu?
Kau masih belum mengembalikannya?
Seharusnya kau kembalikan sebelum pukul 09.00 hari ini.
Gajiku akan dipotong karena denda hari ini.
Aku akan membayarkan dendanya.
Kau akan membayarkan dendanya?
Ya! Aku akan kembalikan payung dan membayar dendanya.
Itu...
Bisa berikan sekarang?
Apa?
Tidak bisa. Aku sedang geladi.
Kau akan datang ke sini?
Ada apa dengannya?
Siapa? Biar aku yang mengurus.
Aku ada di...
Baiklah. Aku menuju ke sana.
Kami sedikit terkejut karena kau menghubungi secara tiba-tiba.
Benar, bukan?
Tidak apa-apa? Apa pimpinanmu sangat sibuk?
Dia sedang berolahraga.
Begitu?
Sambil menunggu, aku akan perlihatkan perusahaan kami.
Aku pun ingin begitu, tapi waktuku sempit.
Ada tur selama satu jam dan tur selama dua puluh menit.
Aku akan memperlihatkan tur perusahaan singkat. Sebelah sini.
Kau jauh-jauh ke Tanhyeon hanya untuk mengambil payung?
Sekalian mengambil payung,
ada yang ingin aku sampaikan juga.
Silakan. Aku dengarkan.
Cindy, dia ini siapa?
Produser Two Days and One Night yang katamu membelikanku sup kue ikan.
Bukan dia.
Itu Produser Ra.
Dia seniorku.
Apa itu?
Ini panekuk isi.
Berikan kepadaku. Akan kuterima.
Tidak boleh.
Aku diminta seseorang untuk membeli ini.
Ini punya orang lain.
Apa? Tampaknya ada banyak sekali.
Aku membelinya sesuai permintaan.
Lima rasa teh hijau, dan lima yang biasa.
Lain kali, kubelikan untukmu.
Lupakan saja. Aku hanya...
Apa perlu kubelikan?
- Tidak perlu! - Baiklah.
Kau tunggu di luar saja.
Pimpinan sudah selesai berolahraga.
Benarkah? Pas sekali.
Aku akan menyambungkannya.
Menyambungkannya?
Besok dia ada konser di Tokyo, sekarang ada Jepang.
Kami selalu melakukan panggilan video ketika sedang sibuk.
Sebelum memulai rapatnya, silakan lihat tayangan berikut.
Astaga. Langsung sambungkan saja.
Kau pendek.
Kau tidak berbakat di acara hiburan.
Aku tidak pandai berbahasa Korea.
Aku lebih tidak pandai berbahasa Korea.
Tapi setelah kami bertemu dengan dia, semuanya menjadi mungkin.
Aku ingin kau menjadi pemeran baru di acara Two Days and One Night.
Kenapa?
Kenapa aku harus menjadi pemeran di acara itu?
Apa?
Aku tahu kalian membutuhkanku.
Tapi kenapa aku membutuhkan acara itu?
Jika tidak saling menguntungkan,
kau hanya memanfaatkan aku saja, 'kan?
Aku melakukan sedikit penyelidikan.
Banyak kasus selebritas papan atas
yang mendapatkan banyak penggemar
dan menjadi lebih sukses dibandingkan sebelumnya
setelah muncul di acara varietas.
Silakan lanjutkan.
Pada acara Super Sunday tahun 1995,
ada segmen "Pengalaman Menakutkan".
Segmen itu menampilkan bintang film Jeon Do-yeon
berteriak, jatuh, dan menangis
karena melihat hantu.
Dia terlihat sangat manis dan menggemaskan.
Lalu, Lee Hyo-ri di acara Family Outing.
Sebelumnya citra seksinya sangat kuat.
Di acara itu, dia bekerja di ladang, tidak menggunakan riasan,
bahkan memasak.
Citranya berubah menjadi lebih lembut.
Semua orang menyukainya karena dia
terlihat ramah dan menawan.
Hei. Kau sedang apa?
Ada siapa di dalam?
Kau siapa?
Aku bertanya. Kau siapa?
Produser yang mau merekrutku.
Apa itu?
Ini panekuk isi, tapi aku tak bisa memberikannya.
Produser untuk acara apa?
Produser Ra!
- Jin-young! - Lama tak jumpa!
Sudah lama sekali tidak bertemu.
Kau sudah menonton semuanya?
Ya. Kau hebat sekali.
Bagus, bukan?
Ya, bagus sekali.
Sudah lihat artis-artisku?
Bernard dan Ji-min dari Kpop Star.
Belum.
Kau boleh mengundang mereka.
Apa?
Aku hanya melakukannya untukmu.
Jika kau menginginkannya, aku izinkan mereka tampil di KBS.
Ya. Terima kasih.
Kau sudah lihat GOT7?
Aku akan menemui mereka.
Aku ingin meminta tolong kepadamu untuk mengundang artismu ke acaraku.
Benar juga. Siapa? Katakan saja.
Aku sedang merencanakan konsep baru untuk Two Days and One Night.
Apa Suzy...
Jin-young.
Jin-young?
Ini sering terjadi saat sinyalnya lemah.
Apa aku harus mematikan dan menyalakannya lagi?
Tunggu sebentar...
Aku tidak bisa mendengarmu. Apa?
Kami sedang merencanakan acara baru dan ingin memberikan kesan yang kuat.
Aku suka sesuatu yang memberikan kesan kuat.
Jadi, begini. Suzy belakangan ini sibuk, bukan?
Jin-young...
Jin-young?
Apa aku bisa meneleponnya saja?
Dia selalu mematikan ponselnya saat ada pertunjukan.
Ini sangat mendesak.
- Halo? - Produser Ra?
Sudah lama sekali.
Ini Byun dari Byun Entertainment.
Adakah yang perlu dibicarakan?
Benar.
Kupikir juga tidak ada, tapi ada yang harus dibicarakan
Produser termuda timmu mendatangiku.
Apa?
Kau sedang di mana?
Baiklah.
TIba-tiba aku ada urusan mendadak.
Jika koneksinya sudah membaik,
tolong tanyakan, kami bisa merekrut Suzy atau tidak.
Baiklah.
- Sudah pergi? - Ya.
Dia pasti akan datang lagi. Hati-hati.
Dasar bodoh. Kenapa dia ke sana?
Kau mau Cindy tampil
di Two Days and One Night?
Ya, benar.
Produser baru.
Dengarkan baik-baik. Kita akan berhitung.
Kau mau Cindy syuting acara ini dua kali sebulan pada akhir pekan.
Tapi jika waktunya kami gunakan untuk konser di luar negeri,
setidaknya ada 10.000 penonton setiap konsernya.
Keuntungannya adalah 170 juta won.
Jika ada acara tambahan dan iklan,
setidaknya kami akan kehilangan 300 juta won.
Dalam satu musim,
setidaknya kami akan kehilangan 3,6 miliar won.
Jumlah yang besar, bukan?
Kau tidak bisa menjawabnya, bukan?
Bagaimana bisa kau membawa masalah tanpa solusi?
Aku yakin kau tidak mengetahuinya.
Ya, aku tidak tahu.
Aku baru beberapa hari menjadi produser.
Seniorku juga berkata
produser harus bisa sanmai juga.
Tapi aku terlalu nimai.
Kau mengerti arti nimai dan sanmai, bukan?
Ya. Aku tahu.
Jadi, bisakah kau meninggalkan tempat ini?
Cindy harus mempersiapkan penampilannya.
Tidak. Aku masih punya waktu.
Lalu?
Walaupun aku masih harus banyak belajar,
produser harus agak sanmai,
tapi tidak boleh terlalu sanmai.
Kau memang harus memikirkan uang dan perhitungannya,
tapi jika terlalu memikirkannya, kau bisa kehilangan tujuanmu.
Tunggu sebentar.
Maksudmu aku terlalu sanmai?
Tidak. Bukan begitu.
Saat menjawab suatu masalah,
tentu saja uang harus dipikirkan,
tapi jika hanya memikirkan uang,
kau akan terlihat seperti pengusaha yang materialistis.
Itu sama saja!
Kau pikir kau siapa?
Beraninya kau datang dan berkata...
Sanmai?
Hei, Baek Seung-chan.
Produser Ra.
Ayo pergi.
Kubilang, ayo pergi!
Produser Ra.
Apa kau mengirimnya ke sini?
Apa ini? Ini bentuk balas dendammu?
Balas dendam apanya? Aku bahkan tak minat berurusan denganmu.
Aku sibuk.
Aku tak sempat mengurus sembarang orang.
Ayo!
Siapa yang mengizinkanmu bertemu orang aneh ini?
Jika sampai terulang, habis kau!
- Cindy. - Manajer.
Dia yang memberikanku nasi gulung waktu itu?
Ya.
Nasi gulung?
Aku mau periksa panggung.
Kau mau makan malam apa?
Terserah kau saja.
Kau sebut dirimu produser?
Apa kau tidak punya pendapat? Kau mau makan apa?
- Mi kedelai hitam. - Apa pun selain itu.
Aku begadang, jadi, perutku kembung.
Jangan makanan berterigu.
Rebusan kimchi.
Apa kau buta?
Tak lihat aku memakai baju putih?
Hamburger?
Kubilang, perutku kembung.
Aku ikuti seleramu saja.
Kau bisa minum alkohol?
Aku tidak bisa.
- Aku juga sedang kesulitan. - Bantulah aku.
Di sini rupanya.
Aku tak bisa menghubungimu seharian.
Kau pergi untuk merekrut Suzy? Bagaimana hasilnya?
Aku tidak tahu.
Jin-young muncul saat panggilan video, dan terus seperti ini...
Kau kenapa?
Dia begitu selama tiga menit. Aku tak bisa bicara.
Apa maksudmu?
Intinya, aku gagal.
Apa Two Days and One Night akan baik-baik saja?
Apa bisa berjalan sesuai rencana?
Jadi kau ingin memindahkan Choi Jae-won dari Vitamin ke Two Days and One Night
agar bisa ambil alih Vitamin?
Hei!
Jun-mo, bantulah aku.
Cobalah bujuk kepala departemen.
Tidak ada lagi yang bisa kulakukan.
Enam bulan terakhir ini,
aku mendaki dan bermain golf dengan dia.
Aku juga mengajak anaknya berkemah dan membangun tendanya.
Aku menjadi berotot. Lihat ini.
Luar biasa...
Berotot karena menjilat?
Kau ini.
Kepala departemen keterlaluan sekali.
Setelah memperlakukanmu seperti itu,
seharusnya dia memberikanmu sesuatu.
Atau setidaknya berikan peringatan.
Ayo minum.
Kau sudah mengalami banyak masalah di pekan pertamamu.
Kau harus minum sampai habis.
Jangan minum seperti itu.
Bersihkan bajumu.
Sudah kubilang jangan rebusan kimchi karena bajuku berwarna putih.
Lihat ini.
- Ayo gabung. - Duduk di sebelah sana.
Hei, istriku sudah mengizinkan.
Masukkan aku ke dalam acaramu.
Sudah kucoba, tapi tidak bisa.
Sial.
Selanjutnya.
3. MEMAHAMI PROSES PEREKRUTAN AWAL DARI SUATU HUBUNGAN
Soju sudah habis.
JUDUL: PRIA PAYUNG SEORANG PRIA MEMINJAMKANKU PAYUNG
KUKIRA DIA INGIN MENDEKATIKU
TAPI TERNYATA TAK ADA MAKSUD LAIN
Kau yang bayar.
- Terima kasih. - Terima kasih.
MUNGKIN DIA MALU DIA MUNGKIN TIDAK TERTARIK PADAMU
APA PAYUNGNYA MAHAL? BISA JADI DIA SENGAJA MELAKUKANNYA
Maaf soal kemarin, aku sudah sampai rumah.
Jika kau melihat pesan ini, pulanglah.
Jeda? Lupakan soal jeda.
Kau sudah sampai?
Kenapa menekan bel?
Astaga.
Aku membelikanmu penekuk isi.
Lima rasa teh hijau, dan lima yang biasa.
Hei, kau...
Aku bukan berselingkuh.
Ye-jin punya teman sejak SD bernama Ra Jun-mo.
Ye-jin menyukai Jun-mo. Dia menyukainya.
Dia bilang hanya teman, tapi aku bisa melihatnya.
Setiap akhir pekan, dia selalu bertemu Ra Jun-mo.
Saat aku mengajaknya melihat sakura,
dia bilang sudah janji untuk pergi dengan Ra Jun-mo.
Ra Jun-mo selalu datang menjemput ketika dia mabuk.
Ini seperti berpacaran dengan wanita yang sudah menikah.
Jelas Ye-jin menyukai Jun-mo.
Hanya mereka yang tidak menyadarinya.
Terjemahan subtitle oleh Jessie Yobelia